péche à la mouche

[gill]

Certainement l'un des plus beaux livres Anglais écrit sur notre passion, ( avec A summer on the Test ) dans une trés belle traduction de Louis de Boisset .
Une véritable passion pour la mouche, pour la campagne,et pour ces truites qu'ils chérissaient tant . Je ne vous en dit pas plus , profitais de l'hiver, de votre cheminée et le soir plongez vous dans ce livre .

Péche à la mouche .
de Lord Grey of Fallodon .

[Invité]

Certainement l'un des plus beaux livres Anglais écrit sur notre passion, ( avec A summer on the Test ) dans une trés belle traduction de Louis de Boisset .

Péche à la mouche .
de Lord Grey of Fallodon .

je crois que c'est Léonce De Boisset. pseudo. donc pas noble donc pas de minuscule hé hé hé ! vieux frère!

[alain]

[img][/img]

[gill]

Péche à la mouche .
de Lord Grey of Fallodon .

je crois que c'est Léonce De Boisset. pseudo. donc pas noble donc pas de minuscule hé hé hé ! vieux frère![/quote]

Hé non, p'tit frére pour le " DE " majuscule =

La particule "de " étant une préposition marquant l'origine ou le Génitif s'écrit toujours en minuscule .
Par contre OUI , pour le pseudo , en réalité son vrai nom est Claude Valette ;né le 25 aout 1884 à Notre- Dame - de- Boisset . ( loire )

[Invité]

Péche à la mouche .
de Lord Grey of Fallodon .

je crois que c'est Léonce De Boisset. pseudo. donc pas noble donc pas de minuscule hé hé hé ! vieux frère!

Hé non, p'tit frére pour le " DE " majuscule =

La particule "de " étant une préposition marquant l'origine ou le Génitif s'écrit toujours en minuscule .
Par contre OUI , pour le pseudo , en réalité son vrai nom est Claude Valette ;né le 25 aout 1884 à Notre- Dame - de- Boisset . ( loire ) [/quote]

Erreur encore petit frère, c'est le général DE GAULE car pas noble le nom, mais d'origine bretonne, et DE BOISSET mais de Chamberet!!!!!!!!!!!!!!!!!! na na na nanère! un pseudo. est un nom et doit être ecrit selon les règles du nom. Je suis Joan Miquel de Vinçà mais si je signe d'un pseudo ce sera, Joan Miquel DE Vinçà re na na na nanère! et re

[Invité]

Plus important Léonce DE BOISSET:

Le deuxième copain c'est Léonce De Boisset (1892-1969), les anglais ont Lord Grey of Fallodon, les Français ont : Claude, Auguste, Jean, Léonce Valette dit Léonce De Boisset. Ils ont la même écriture, le même amour de la nature, la même passion pour les oiseaux, le même amour pour la pêche, et lorsque ils écrivent, ils font de la vraie littérature et nous offrent les plus belles pages jamais écrites sur notre sport. Léonce De Boisset traduira en français l'œuvre maîtresse de Lord Grey of Fallodon, "Pêche à la mouche". A cette époque il est habituel de ne pas mêler son nom professionnel à ses distractions, fussent elles aussi nobles que la pêche à la mouche. De Boisset est juriste, et ceci explique cela. Ogareff et de Chambéret mêleront leur savoir pour faire naître la première collection de trente sept mouches exclusivement françaises. Pour bien préciser cette particularité toute nouvelle, ils l'appelleront "Gallica" comme Gaule, c'est à dire mouche de France. Les ailes en portion de plume sont remplacées par des fibres, ce qui allège considérablement les modèles par rapport aux mouches anglaises.
De ce travail de recherche naîtra sous la plume De Boisset: "Les mouches du pêcheur de truite". Il nous confie que quarante ouvrières de la fabrique de Chamberet arrivaient à produire six cent mouches par jour. Henri Pèthe lors d’une interview de « Pêche magazine » se souvient qu’il avait remarqué parmi les collections de Chamberet, une sèrie de mouches de Vallorbe, le premier nom des « Cul de Canard ». Les particulatrités de cette plume n’avaient pas échappé aux fouineurs de Charette. Pourtant ce n’est que beaucoup plus tard que le CDC connaîtra un succés populaire jamais démenti depuis . Léonce De Boisset est un épicurien, grand amateur de vins et de repas interminables avec ses amis. Lorsqu'ils se retrouvent à Charette, les agapes n'en finissent pas, ou plutôt si, pour partir à la pêche ou pour chasser les éphémères avec un filet à papillon. Une seule petite dissension entre les deux complices et amis, de Chamberet est plutôt vin de Bourgogne alors que De Boisset, lui, est franchement Bordeaux . De Boisset dit que sa passion est née après la lecture du livre d'Albert Petit . Une passion qui lui fera écrire onze livres, un des plus beaux, celui ou l'auteur se révèle le plus, étant "Écrit le soir". A lire aussi "Plaisir des jours", une merveille.

En fait sans mon archiviste préféré m.Gill j'aurais fait une super boulette car j'avais pris M. DE BOisset pour un noble et je l'avais écrit ainsi, M. Gill m'a corrigé et moi ingrat je l'attendais au tournant ................ merci Gill!

[Invité]

Si quelqu'un me trouve "Ecrit le soir" et "Plaisir des jours" de Léonce DE Boisset à 30 euros chacun j'achète de suite, introuvable!

[gill]

Si quelqu'un me trouve "Ecrit le soir" et "Plaisir des jours" de Léonce DE Boisset à 30 euros chacun j'achète de suite, introuvable!

J' ai trouvé " Ecrit le soir " mais n'ait pu l'acheter ! 200 € chez un libraire , spécialisé en vieux bouquins , et qui si connait !
De plus ce bouquin était annoté et signé à l'encre violette = de Boisset .

[Contenu sponsorisé]