La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
3 participants
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Je viens de vérifier avec le mien la traduction est bonne , quelques mots mal imprimés , et il n'y pas les dessins .
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Voila pourquoi j'ai pu écrire mon livre et que ce livre a un petit quelque chose en plus !!!!! grace au progrès Internet et à Google , j'ai pu lire les incunables de la pêche , ce que per sonne n'avait pu faire auparavent ; tout du moins en France ! seul les tout derniers travaux américains y sont arrivés ... mais il sort de nouveaux éléments tous les jours , lorsqu'un français écrivait sur le passé de notre sport il ne pouvait que répéter ce que d'autres avaient écrit sur le sujet, comment écrire sur le Colonel Vénable sans prendre l'avion et aller aux USA ou en Angleterre consulter les documents , j'ai pu lire TOUS les livres que je commente , j'ai pu accéder aux documents écrits par des passionnés, bien sur je mentionne toutes mes sources ! (je déchifre 7 langues à peu près correctement, pour l'allemand une copine m'a aidé, de l'allemand médiéval parlant de pêche à la mouche elle s'est régalée!)) , d'ailleurs cela fatiguera un peu le lecteur cette masse de références , mais je préfère que l'on dise de moi "il a tout pompé, con!" que " il m'a piqué des trucs sans en mentionner les sources" en fait j'ai eu la chance de commencer mon bouquin en même temps que Google faisait sa bibliothèque et les Universités américaines mettaient leurs incunables usr Internet ! aux USA les ricains bibliophiles offrent souvent leur bibliothèque aux universités , Yale par exemple à les deux manuscrits de Dame Juliana Berners et un (au moins ) d' Izaak Walton , "Si les Ricains n'étaient pas là , tra la la tra la la !"
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Exepmle pour Gill: l"université de Yale, université de James Prosek, 1ère université de Math des USA , publie une superbe revue de pêche à la mouche qui plairait à Gill car elle est pleine d'aquarelles , elle fait très revue d'art ........
http://www.library.yale.edu/beinecke/images/wulff_news_release.pdf
http://www.library.yale.edu/beinecke/images/wulff_news_release.pdf
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Lorsque James Prosek a écrit son livre sur les Anguilles , il m'a demandé de traduire un texte pour la revue de l'Universite de Perpignan! quand je lui ait dit qu'il n'y avait pas de revue d'étudiant à Perpignan il m'a dit : a Yale on a deux troupes de théatre et une salle de théatre, des chorales, ,un orchestre symphonique , une revue de basquet, de football, de pêche à la mouche , etc .... la plupart sont payées par des dons de bienfaiteurs , par exemple tous les moucheurs passés par Yale sont abonnés à la revue de pêche même s'il ne la lisent pas ........... surtout s'ils ne la lisent pas !!!!!
Dernière édition par joan miquel le Mar 18 Jan 2011 - 15:26, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
joan miquel a écrit:etc .... la plupart sont payées par des dons de bienfaiteurs , par exemple tous les moucheurs passés par Yale sont abonnés à la revue de pêche même s'il ne la lisent pas ........... surtout s'ils ne la lisent pas !!!!!
Je leur envoie mon adresse de suite , pour qu'il me fasse parvenir la revue de pêche .
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
gill a écrit:joan miquel a écrit:etc .... la plupart sont payées par des dons de bienfaiteurs , par exemple tous les moucheurs passés par Yale sont abonnés à la revue de pêche même s'il ne la lisent pas ........... surtout s'ils ne la lisent pas !!!!!
Je leur envoie mon adresse de suite , pour qu'il me fasse parvenir la revue de pêche .
Trés belle revue .
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
gill a écrit:gill a écrit:joan miquel a écrit:etc .... la plupart sont payées par des dons de bienfaiteurs , par exemple tous les moucheurs passés par Yale sont abonnés à la revue de pêche même s'il ne la lisent pas ........... surtout s'ils ne la lisent pas !!!!!
Je leur envoie mon adresse de suite , pour qu'il me fasse parvenir la revue de pêche .
Trés belle revue .
tu as vu ils fêtent le dixième anniversaire avec un cffret des dix ans de revues à 250 euros !!!!! c'est du luxe mais j'aimerais bien l'avoir !!!! mais je garderai les sous pour des livres d'occases
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Oui, je suis resté quelques minutes à réagir devant la somme !!
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Finalement que 25 € par an
alain- cormoran a pattes rouges
- Messages : 3869
Date d'inscription : 31/03/2008
Age : 60
Localisation : loin du Président
Emploi/loisirs : photographe de charme
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
C'est ça l'abonnement est de 20 $ par an
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
C'est le moment d'en profiter , ils font des rabais ! 20$ l'abonnement d'un an , au lieu de 24 $ .
:" http://www.yaleanglersjournal.com/ "
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Il y atrois numéros je crois non? et c'est très artistique !Prozek y participe
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
joan miquel a écrit:Voila pourquoi j'ai pu écrire mon livre et que ce livre a un petit quelque chose en plus !!!!! grace au progrès Internet et à Google , j'ai pu lire les incunables de la pêche , ce que per sonne n'avait pu faire auparavent ; tout du moins en France ! seul les tout derniers travaux américains y sont arrivés ... mais il sort de nouveaux éléments tous les jours , lorsqu'un français écrivait sur le passé de notre sport il ne pouvait que répéter ce que d'autres avaient écrit sur le sujet, comment écrire sur le Colonel Vénable sans prendre l'avion et aller aux USA ou en Angleterre consulter les documents , j'ai pu lire TOUS les livres que je commente , j'ai pu accéder aux documents écrits par des passionnés, bien sur je mentionne toutes mes sources ! (je déchifre 7 langues à peu près correctement, pour l'allemand une copine m'a aidé, de l'allemand médiéval parlant de pêche à la mouche elle s'est régalée!)) , d'ailleurs cela fatiguera un peu le lecteur cette masse de références , mais je préfère que l'on dise de moi "il a tout pompé, con!" que " il m'a piqué des trucs sans en mentionner les sources" en fait j'ai eu la chance de commencer mon bouquin en même temps que Google faisait sa bibliothèque et les Universités américaines mettaient leurs incunables usr Internet ! aux USA les ricains bibliophiles offrent souvent leur bibliothèque aux universités , Yale par exemple à les deux manuscrits de Dame Juliana Berners et un (au moins ) d' Izaak Walton , "Si les Ricains n'étaient pas là , tra la la tra la la !"
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
joan miquel a écrit:http://users.skynet.be/livresdepeche/main.htm
le meilleur site de livres pêche
pas de vente !
Et ensuite vous consultez ce site : " http://books.google.fr/books?id=HuERAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=massas&hl=fr&ei=l1HlTaD-F8KV8QO1n52kBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false "
et vous pouvez télécharger votre bouquin , s'il fait parti des introuvables .
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
gill a écrit:joan miquel a écrit:http://users.skynet.be/livresdepeche/main.htm
le meilleur site de livres pêche
pas de vente !
Et ensuite vous consultez ce site : " http://books.google.fr/books?id=HuERAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=massas&hl=fr&ei=l1HlTaD-F8KV8QO1n52kBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false "
et vous pouvez télécharger votre bouquin , s'il fait parti des introuvables .
horreur malheur !
Invité- Invité
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
Je sais ! mais que veux tu , il en est ainsi maintenant .
Et pour ceux qui voudraient faire des recherches : " http://www.archive.org/search.php? "
Et pour ceux qui voudraient faire des recherches : " http://www.archive.org/search.php? "
gill- Vieux Sage de la grotte
- Messages : 4819
Date d'inscription : 06/04/2008
Age : 76
Localisation : Piquebussargues le haut
Emploi/loisirs : de toutes les couleurs
Re: La Truite De Rivière: Pêche à La Mouche Artificielle de Georges-albert Petit de 1897
gill a écrit:Je sais ! mais que veux tu , il en est ainsi maintenant .
Et pour ceux qui voudraient faire des recherches : " http://www.archive.org/search.php? "
non je déconne je suis pour Google livre et les Université s américaines qui ont mis les livres sur Internet , c'est ce qui m'a permis de faire mon livre !!!!!!!!!! j'ai pu aller sur les documents alors que tout mes prédécesseurs n'ont pu que faire confiance à ce qui était écrit par d'autres !!!!!!! d'où certaines conneries que j'explique dans mon livre ! comme des mauvaises traduc du latin
Invité- Invité
Sujets similaires
» "La truite de rivière - pêche à la mouche artificielle"
» LA TRUITE PAR ALBERT PETIT
» Truite & Saumon les plus belles destinations de pêche à la mouche dans le monde
» la pêche à la mouche
» la pêche à la truite
» LA TRUITE PAR ALBERT PETIT
» Truite & Saumon les plus belles destinations de pêche à la mouche dans le monde
» la pêche à la mouche
» la pêche à la truite
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum